{"id":17861,"date":"2016-03-16T15:04:58","date_gmt":"2016-03-16T14:04:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.verdecologia.it\/cms\/?p=17861"},"modified":"2016-03-18T11:01:19","modified_gmt":"2016-03-18T10:01:19","slug":"delsud-it-la-bottega-web-creata-da-due-contadine-2-0-agricoltura-tradizioni-alimentazione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.verdecologia.it\/cms\/ambiente\/delsud-it-la-bottega-web-creata-da-due-contadine-2-0-agricoltura-tradizioni-alimentazione\/","title":{"rendered":"Delsud.it la bottega-web creata da due contadine 2.0"},"content":{"rendered":"

agricoltura e tradizioni<\/strong> <\/span>– Contadine 2.0<\/strong> che portano nella pi\u00f9 antica delle \u201cindustrie pesanti\u201d il know-how del terziario avanzato.
\nNasce cos\u00ec Delsud.it<\/strong><\/span>, un’idea di Maria e Antonella Gallo<\/strong>, due sorelle pugliesi con un’esperienza ventennale milanese nei settori del design, della comunicazione, dell’editoria e dell’informatica.
\nTornate in Puglia nel 2013 per condurre l’azienda agricola familiare, hanno modificato radicalmente le tradizionali strategie produttive,<\/strong> orientandosi verso la coltivazione di cereali antichi e legumi, secondo le linee dell’agricoltura biologica<\/strong>. Il passaggio successivo \u00e8 stato l’apertura di un canale per la vendita diretta al pubblico, attraverso il sito Delsud.it.<\/p>\n

\u201cLa prima idea \u00e8 nata dal ricordo emozionante della bottega dove nostra nonna ci mandava a comprare il pane. Aveva arredi di legno scuro, ma era sempre imbiancato, per la farina e le briciole di pane che svolazzavano ovunque. Nei grandi cassetti con il fronte vetrato si potevano vedere anche le paste, vendute sfuse\u201d racconta Maria.<\/p>\n

C’\u00e8 per\u00f2 anche un altro elemento, nella scelta del nome. Negli ultimi due anni le sorelle Gallo hanno stretto rapporti collaborativi con altri agricoltori della zona e hanno scoperto <\/strong>\"bottega<\/a>molte piccole realt\u00e0 in grado di offrire diverse variet\u00e0 di prodotti.<\/strong> Da qui l’idea di creare uno spazio virtuale e un marchio con cui commercializzare non solo i prodotti della loro azienda agricola, ma anche quelli di chi non ha un proprio marchio.<\/p>\n

In questo senso Delsud.it<\/strong><\/span><\/a> recupera lo spirito delle vecchie botteghe<\/strong> in cui, appunto, il venditore distribuiva un po’ dei propri prodotti e altri del territorio, acquistati da contadini e produttori di zona. Era di fatto unhub in cui venivano raccolti e distribuiti i frutti di stagione, i semilavorati (pensiamo alle farine) e anche i prodotti trasformati (pasta, pane, biscotti).<\/p>\n

Ma le vecchie botteghe erano anche il luogo della comunicazione<\/strong>, in cui il venditore presentava il prodotto, raccontava il suo percorso.<\/p>\n

\u201cAl di l\u00e0 della mia precedente esperienza lavorativa nel campo della comunicazione e dell’editoria, ci siamo rese conto dell’importanza della comunicazione<\/strong>, quando i primi acquirenti ci hanno chiesto, per esempio, il motivo della disparit\u00e0 di prezzo tra due prodotti apparentemente uguali, come la farina di grano duro e la farina di farro.<\/p>\n

Anche per noi questo era una specie di mistero, poi abbiamo scoperto che la farina di farro viene prodotta dal farro decorticato. Cio\u00e8, al contrario del grano, dopo la mietitura, al farro resta addosso un “guscio” (pula) e per lavorare il chicco di farro \u00e8 necessario il passaggio della decorticaz\"agricoltura2\"<\/a>ione, che raddoppia di fatto i costi di produzione. Ecco, a partire da questa semplice informazione abbiamo pensato di dare spazio alla comunicazione, sia nelle schede prodotti sia nella pagina delle ricette\u201d.<\/p>\n

\u201cCon la mia esperienza nel settore dell’informatica – aggiunge Antonella – ho sviluppato un naturale orientamento verso l’informazione condivisa. Il pubblico apprezza la trasparenza dei dati e premia le aziende che non nascondono processi e caratteristiche dei propri prodotti\u201d.<\/p>\n

Ma dove inizia il SUD di Delsud? Il SUD \u00e8 un concetto astratto, ogni cosa pu\u00f2 essere a Sud di qualcosa che per convenzione definiamo Nord. Il nome \u00e8 nato perci\u00f2 sia come indicazione di programma, poich\u00e9 sul sito si vendono solo prodotti di Puglia, Basilicata e Sicilia (ma presto sconfineranno anche in regioni vicine), sia per indicare il punto di approdo del viaggio personale e professionale che ha portato le due sorelle dall’ambiente metropolitano di Milano al paesaggio agricolo del Parco Regionale dell’Ofanto (territorio di Cerignola \u2013 FG), dove si trovano i loro campi.<\/p>\n

16 marzo 2016<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

agricoltura e tradizioni – Contadine 2.0 che portano nella pi\u00f9 antica delle \u201cindustrie pesanti\u201d il know-how del terziario avanzato. Nasce cos\u00ec Delsud.it, un’idea di Maria e Antonella Gallo, due sorelle pugliesi con un’esperienza ventennale milanese nei settori del design, della comunicazione, dell’editoria e dell’informatica. Tornate in Puglia nel 2013 per condurre l’azienda agricola familiare, hanno Continue Reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17862,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[101,28,27],"tags":[106,102,665],"yoast_head":"\nLa bottega-web creata da due contadine 2.0 del sud, di ritorno dal nord<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Contadine 2.0 che portano nella pi\u00f9 antica delle \u201cindustrie pesanti\u201d il know-how del terziario avanzato...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.verdecologia.it\/cms\/ambiente\/delsud-it-la-bottega-web-creata-da-due-contadine-2-0-agricoltura-tradizioni-alimentazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La bottega-web creata da due contadine 2.0 del sud, di ritorno dal nord\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Contadine 2.0 che portano nella pi\u00f9 antica delle \u201cindustrie pesanti\u201d il know-how del terziario avanzato...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.verdecologia.it\/cms\/ambiente\/delsud-it-la-bottega-web-creata-da-due-contadine-2-0-agricoltura-tradizioni-alimentazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Verdecologia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-16T14:04:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-03-18T10:01:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.verdecologia.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/prodotti-alimentari.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"460\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"238\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Manuela Michelini\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Manuela Michelini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.verdecologia.it\/cms\/ambiente\/delsud-it-la-bottega-web-creata-da-due-contadine-2-0-agricoltura-tradizioni-alimentazione\/\",\"url\":\"https:\/\/www.verdecologia.it\/cms\/ambiente\/delsud-it-la-bottega-web-creata-da-due-contadine-2-0-agricoltura-tradizioni-alimentazione\/\",\"name\":\"La bottega-web creata da due contadine 2.0 del sud, di ritorno dal nord\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.verdecologia.it\/cms\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.verdecologia.it\/cms\/ambiente\/delsud-it-la-bottega-web-creata-da-due-contadine-2-0-agricoltura-tradizioni-alimentazione\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.verdecologia.it\/cms\/ambiente\/delsud-it-la-bottega-web-creata-da-due-contadine-2-0-agricoltura-tradizioni-alimentazione\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.verdecologia.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/prodotti-alimentari.jpg\",\"datePublished\":\"2016-03-16T14:04:58+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-18T10:01:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.verdecologia.it\/cms\/#\/schema\/person\/8388864c0f74ea9dfba5ac6729f10fb3\"},\"description\":\"Contadine 2.0 che portano nella pi\u00f9 antica delle \u201cindustrie pesanti\u201d il know-how del terziario avanzato...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.verdecologia.it\/cms\/ambiente\/delsud-it-la-bottega-web-creata-da-due-contadine-2-0-agricoltura-tradizioni-alimentazione\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.verdecologia.it\/cms\/ambiente\/delsud-it-la-bottega-web-creata-da-due-contadine-2-0-agricoltura-tradizioni-alimentazione\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.verdecologia.it\/cms\/ambiente\/delsud-it-la-bottega-web-creata-da-due-contadine-2-0-agricoltura-tradizioni-alimentazione\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.verdecologia.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/prodotti-alimentari.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.verdecologia.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/prodotti-alimentari.jpg\",\"width\":460,\"height\":238},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.verdecologia.it\/cms\/ambiente\/delsud-it-la-bottega-web-creata-da-due-contadine-2-0-agricoltura-tradizioni-alimentazione\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.verdecologia.it\/cms\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Delsud.it la bottega-web creata da due contadine 2.0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.verdecologia.it\/cms\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.verdecologia.it\/cms\/\",\"name\":\"Verdecologia\",\"description\":\"Le ultime notizie dal mondo dell'eco-sostenibilit\u00e0-ambientale.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.verdecologia.it\/cms\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.verdecologia.it\/cms\/#\/schema\/person\/8388864c0f74ea9dfba5ac6729f10fb3\",\"name\":\"Manuela Michelini\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.verdecologia.it\/cms\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a07970c7e04e11598e3aa1ba34517217?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a07970c7e04e11598e3aa1ba34517217?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Manuela Michelini\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/Manuela Michelini\"],\"url\":\"https:\/\/www.verdecologia.it\/cms\/author\/manuela-michelini\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La bottega-web creata da due contadine 2.0 del sud, di ritorno dal nord","description":"Contadine 2.0 che portano nella pi\u00f9 antica delle \u201cindustrie pesanti\u201d il know-how del terziario avanzato...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.verdecologia.it\/cms\/ambiente\/delsud-it-la-bottega-web-creata-da-due-contadine-2-0-agricoltura-tradizioni-alimentazione\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La bottega-web creata da due contadine 2.0 del sud, di ritorno dal nord","og_description":"Contadine 2.0 che portano nella pi\u00f9 antica delle \u201cindustrie pesanti\u201d il know-how del terziario avanzato...","og_url":"https:\/\/www.verdecologia.it\/cms\/ambiente\/delsud-it-la-bottega-web-creata-da-due-contadine-2-0-agricoltura-tradizioni-alimentazione\/","og_site_name":"Verdecologia","article_published_time":"2016-03-16T14:04:58+00:00","article_modified_time":"2016-03-18T10:01:19+00:00","og_image":[{"width":460,"height":238,"url":"https:\/\/www.verdecologia.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/prodotti-alimentari.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Manuela Michelini","twitter_misc":{"Scritto da":"Manuela Michelini","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.verdecologia.it\/cms\/ambiente\/delsud-it-la-bottega-web-creata-da-due-contadine-2-0-agricoltura-tradizioni-alimentazione\/","url":"https:\/\/www.verdecologia.it\/cms\/ambiente\/delsud-it-la-bottega-web-creata-da-due-contadine-2-0-agricoltura-tradizioni-alimentazione\/","name":"La bottega-web creata da due contadine 2.0 del sud, di ritorno dal nord","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.verdecologia.it\/cms\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.verdecologia.it\/cms\/ambiente\/delsud-it-la-bottega-web-creata-da-due-contadine-2-0-agricoltura-tradizioni-alimentazione\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.verdecologia.it\/cms\/ambiente\/delsud-it-la-bottega-web-creata-da-due-contadine-2-0-agricoltura-tradizioni-alimentazione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.verdecologia.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/prodotti-alimentari.jpg","datePublished":"2016-03-16T14:04:58+00:00","dateModified":"2016-03-18T10:01:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.verdecologia.it\/cms\/#\/schema\/person\/8388864c0f74ea9dfba5ac6729f10fb3"},"description":"Contadine 2.0 che portano nella pi\u00f9 antica delle \u201cindustrie pesanti\u201d il know-how del terziario avanzato...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.verdecologia.it\/cms\/ambiente\/delsud-it-la-bottega-web-creata-da-due-contadine-2-0-agricoltura-tradizioni-alimentazione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.verdecologia.it\/cms\/ambiente\/delsud-it-la-bottega-web-creata-da-due-contadine-2-0-agricoltura-tradizioni-alimentazione\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.verdecologia.it\/cms\/ambiente\/delsud-it-la-bottega-web-creata-da-due-contadine-2-0-agricoltura-tradizioni-alimentazione\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.verdecologia.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/prodotti-alimentari.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.verdecologia.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/prodotti-alimentari.jpg","width":460,"height":238},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.verdecologia.it\/cms\/ambiente\/delsud-it-la-bottega-web-creata-da-due-contadine-2-0-agricoltura-tradizioni-alimentazione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.verdecologia.it\/cms\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Delsud.it la bottega-web creata da due contadine 2.0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.verdecologia.it\/cms\/#website","url":"https:\/\/www.verdecologia.it\/cms\/","name":"Verdecologia","description":"Le ultime notizie dal mondo dell'eco-sostenibilit\u00e0-ambientale.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.verdecologia.it\/cms\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.verdecologia.it\/cms\/#\/schema\/person\/8388864c0f74ea9dfba5ac6729f10fb3","name":"Manuela Michelini","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.verdecologia.it\/cms\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a07970c7e04e11598e3aa1ba34517217?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a07970c7e04e11598e3aa1ba34517217?s=96&d=mm&r=g","caption":"Manuela Michelini"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Manuela Michelini"],"url":"https:\/\/www.verdecologia.it\/cms\/author\/manuela-michelini\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.verdecologia.it\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17861"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.verdecologia.it\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.verdecologia.it\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verdecologia.it\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verdecologia.it\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17861"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.verdecologia.it\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17861\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17864,"href":"https:\/\/www.verdecologia.it\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17861\/revisions\/17864"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verdecologia.it\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.verdecologia.it\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verdecologia.it\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verdecologia.it\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}